wyzwalacz manewrowy

English translation: shunt trip

18:51 Jul 26, 2020
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: wyzwalacz manewrowy
Dodatkowe akcesoria to styki pomocnicze, styki sygnalizacyjne, wyzwalacze podnapięciowe, wyzwalacze bocznikowe i manewrowe, bloki zasilania i mechanizmy blokujące dla ochrony przed nieautoryzowanymi zmianami (dla serii MS116).
Oksana Bończyk
Poland
English translation:shunt trip
Explanation:
Główne zalety:
Zharmonizowany główny asortyment akcesoriów (styki pomocnicze, styki sygnałowe, wyzwalacze manewrowe i wyzwalacze podnapięciowe) dla rodziny MS1xx i MO1xx - https://pl.sogears.com/blog/abb-manual-motor-starter-model

--

Main benefits
Harmonized main accessory range (auxiliary contacts, signal contacts, shunt trips and undervoltage releases) for MS1xx and MO1xx family - https://new.abb.com/low-voltage/products/motor-protection/ma...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2shunt trip
geopiet


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
shunt trip


Explanation:
Główne zalety:
Zharmonizowany główny asortyment akcesoriów (styki pomocnicze, styki sygnałowe, wyzwalacze manewrowe i wyzwalacze podnapięciowe) dla rodziny MS1xx i MO1xx - https://pl.sogears.com/blog/abb-manual-motor-starter-model

--

Main benefits
Harmonized main accessory range (auxiliary contacts, signal contacts, shunt trips and undervoltage releases) for MS1xx and MO1xx family - https://new.abb.com/low-voltage/products/motor-protection/ma...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 311
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search