metrologia maszynowa i konstrukcji metalowych

English translation: metrology of machines and metal structures

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:metrologia maszynowa i konstrukcji metalowych
English translation:metrology of machines and metal structures
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

06:23 Sep 17, 2020
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Engineering: Industrial / geodezja
Polish term or phrase: metrologia maszynowa i konstrukcji metalowych
Wykonujemy usługi w zakresie szeroko pojętej geodezji,geodezji inżynieryjno-przemysłowej oraz metrologii maszynowej i konstrukcji
metalowych na terenie całego kraju, jak również poza jego granicami.
Michal77
Poland
Local time: 12:18
metrology of machines and metal structures
Explanation:
Geodezja inżynieryjno-przemysłowa. Precyzyjne pomiary dla potrzeb geoinżynierii, hydroinżynierii, budownictwa przemysłowego, przemysłu stoczniowego, chemicznego, maszynowego i wielu innych. Precyzyjne pomiary konstrukcji stalowych, statków, doków. Odkształcenia i przemieszczenia budowli, obiektów i ich otoczenia. Pozycjonowanie na wodzie. Osiowanie łożysk wałów napędowych i turbin.
Engineering and industrial surveys surveys, industrial and machine metrology. Land and topographic surveying, geoengineering. Measurements used in shipyards for shipbuilding.
https://www.e-geodeta.com/szczecin/geometr-sp-z-oo-geodezja-...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1metrology of machines and metal structures
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
metrology of machines and metal structures


Explanation:
Geodezja inżynieryjno-przemysłowa. Precyzyjne pomiary dla potrzeb geoinżynierii, hydroinżynierii, budownictwa przemysłowego, przemysłu stoczniowego, chemicznego, maszynowego i wielu innych. Precyzyjne pomiary konstrukcji stalowych, statków, doków. Odkształcenia i przemieszczenia budowli, obiektów i ich otoczenia. Pozycjonowanie na wodzie. Osiowanie łożysk wałów napędowych i turbin.
Engineering and industrial surveys surveys, industrial and machine metrology. Land and topographic surveying, geoengineering. Measurements used in shipyards for shipbuilding.
https://www.e-geodeta.com/szczecin/geometr-sp-z-oo-geodezja-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:18
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 179

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PanPeter: Niestety spotykamy się z tym często - nie ma metrologii maszynowej, jest tylko metrologia maszyn (typowy rusycyzm)
3 hrs
  -> Dziękuję i pozdrawiam PanPeter80.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search