konstrukcja nadążna

English translation: a tracking system

12:17 Nov 22, 2013
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
Polish term or phrase: konstrukcja nadążna
opis centrum energetyki odnawialnej:


Z kolei źródła energii elektrycznej stanowią:

• Monokrystaliczne ogniwa fotowoltaiczne,
• Polikrystaliczne ogniwa fotowoltaiczne,
• Cienkowarstwowe ogniwa fotowoltaiczne. Wymienione ogniwa zainstalowane są na *konstrukcji nadążnej* o poziomej i pionowej osi obrotu. Jej zadaniem jest podążanie za słońcem, zgodnie z zegarem astronomicznych dla danego położenia geograficznego,
• Elastyczne panele fotowoltaiczne,
• Mikroturbina trigeneracyjna (produkująca jednocześnie energię elektryczną, ciepło i chłód),
• Generator wiatrowy o pionowej osi obrotu,
• Generator wiatrowy o poziomej osi obrotu i ustawiający się do kierunku wiatru,
• Ogniwo paliwowe, wytwarzające energię elektryczną z wodoru.
Alex Sonnenb (X)
Poland
Local time: 07:54
English translation:a tracking system
Explanation:
http://www.topset-trackers.com/pl.html
Selected response from:

Rafal_
Local time: 07:54
Grading comment
dziekuje :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4a tracking system
Rafal_


Discussion entries: 3





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a tracking system


Explanation:
http://www.topset-trackers.com/pl.html

Rafal_
Local time: 07:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziekuje :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search