dokumentacja/akta płacowe

English translation: payroll files

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dokumentacja/akta płacowe
English translation:payroll files
Entered by: Preisner

23:08 Nov 30, 2005
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / accountancy
Polish term or phrase: dokumentacja/akta płacowe
As in: firmy i instytucje wytwarzajace dokumentacje osobową, płacową, księgową i techniczną

Kancelaria wpisana do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych pod numerem...

Pay documentation/files?
Thnx in advance!
Preisner
Local time: 02:25
payroll files
Explanation:
www.google.pl/search?hl=pl&q=%22personnel+and+payroll+files%22&lr=

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-11-30 23:29:27 GMT)
--------------------------------------------------

payroll documentation/files, oczywiście

All payroll documentation must be submitted to Human Resources by 12.00 midday ... If payroll documentation is submitted to Human Resources after the ...
www.usq.edu.au/hr/pay/deadlines.htm

Preliminary payroll files do not serve as time and attendance records. ... The actual retroactive payment is part of the master payroll files maintained by ...
www.archives.state.ut.us/recmanag/grs/stgrs10.htm
Selected response from:

Agnieszka Zmuda
Poland
Local time: 11:25
Grading comment
dzx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3payroll files
Agnieszka Zmuda


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
dokumentacja/akta płacowe
payroll files


Explanation:
www.google.pl/search?hl=pl&q=%22personnel+and+payroll+files%22&lr=

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-11-30 23:29:27 GMT)
--------------------------------------------------

payroll documentation/files, oczywiście

All payroll documentation must be submitted to Human Resources by 12.00 midday ... If payroll documentation is submitted to Human Resources after the ...
www.usq.edu.au/hr/pay/deadlines.htm

Preliminary payroll files do not serve as time and attendance records. ... The actual retroactive payment is part of the master payroll files maintained by ...
www.archives.state.ut.us/recmanag/grs/stgrs10.htm

Agnieszka Zmuda
Poland
Local time: 11:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 27
Grading comment
dzx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monika Darron
1 hr
  -> dzięki :)

agree  Adam Lankamer
4 hrs
  -> dzięki :)

agree  GingerR
8 hrs
  -> dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search