Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pozycja w bilansie
English translation:
balance sheet item
Added to glossary by
Kat Cwynar
Jun 8, 2010 10:26
14 yrs ago
9 viewers *
Polish term
United Kingdom
pozycja w bilansie
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Cały tekst jest "informacją dodatkową" do bilansu za rok XYZ, a szerszy kontekst wygląda tak:
"1. Dane o fundacji
2. Pozycja w bilansie –omówienie (załącznik nr 1).
A. Aktywa trwałe saldo X zł.
B. Aktywa obrotowe saldo X zł"
Nie jestem pewna czym "pozycja w bilansie - omówienie" jest. Czy to po prostu omówienie balance items?
"1. Dane o fundacji
2. Pozycja w bilansie –omówienie (załącznik nr 1).
A. Aktywa trwałe saldo X zł.
B. Aktywa obrotowe saldo X zł"
Nie jestem pewna czym "pozycja w bilansie - omówienie" jest. Czy to po prostu omówienie balance items?
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | balance sheet item |
Katarzyna Mroczyńska
|
Proposed translations
+10
3 mins
Katarzyna Mroczyńska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
A linguist and an economist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
balance sheet item
prop
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...