wiśnia kawy

English translation: coffee cherry

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wiśnia kawy
English translation:coffee cherry
Entered by: Biurobob

12:31 May 1, 2019
Polish to English translations [PRO]
Food & Drink
Polish term or phrase: wiśnia kawy
Kontekst: opis wilgotnomierza

Gatunki i zakresy pomiarowe:

Kakao 3,9% – 20,9%

Kawa zielona Arabica 5,0% – 29,9%

Kawa zielona Robusta 5,8% – 30,3%

Suszona wiśnia kawy 6,0% – 21,0%
Biurobob
Local time: 22:28
coffee cherry
Explanation:
Direct translation.
ccc
Coffee cherry
Wisnia kawy
https://quizlet.com/34671255/zlk-emergency-flash-cards/
cccccccccccccc
You may know that coffee is a plant and recognise that the beans came from a bright red coffee cherry.
https://www.perfectdailygrind.com/2019/02/what-is-a-coffee-b...
ccccccccccccccccc
A coffee bean is a seed of the coffee plant and the source for coffee. It is the pit inside the red or purple fruit often referred to as a cherry. Just like ordinary cherries, the coffee fruit is also a so-called stone fruit. Even though the coffee beans are seeds, they are referred to as "beans" because of their resemblance to true beans. The fruits – coffee cherries or coffee berries – most commonly contain two stones with their flat sides together. A small percentage of cherries contain a single seed, instead of the usual two. This is called a "peaberry". The peaberry occurs only between 10 and 15% of the time, and it is a fairly common (yet scientifically unproven) belief that they have more flavour than normal coffee beans.[1] Like Brazil nuts (a seed) and white rice, coffee beans consist mostly of endosperm.[2]
https://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_bean

Coffee cherry cross-section
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Co...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:28
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3coffee cherry
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coffee cherry


Explanation:
Direct translation.
ccc
Coffee cherry
Wisnia kawy
https://quizlet.com/34671255/zlk-emergency-flash-cards/
cccccccccccccc
You may know that coffee is a plant and recognise that the beans came from a bright red coffee cherry.
https://www.perfectdailygrind.com/2019/02/what-is-a-coffee-b...
ccccccccccccccccc
A coffee bean is a seed of the coffee plant and the source for coffee. It is the pit inside the red or purple fruit often referred to as a cherry. Just like ordinary cherries, the coffee fruit is also a so-called stone fruit. Even though the coffee beans are seeds, they are referred to as "beans" because of their resemblance to true beans. The fruits – coffee cherries or coffee berries – most commonly contain two stones with their flat sides together. A small percentage of cherries contain a single seed, instead of the usual two. This is called a "peaberry". The peaberry occurs only between 10 and 15% of the time, and it is a fairly common (yet scientifically unproven) belief that they have more flavour than normal coffee beans.[1] Like Brazil nuts (a seed) and white rice, coffee beans consist mostly of endosperm.[2]
https://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_bean

Coffee cherry cross-section
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Co...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search