płyta grzewcza

English translation: heating plate

07:26 Sep 5, 2016
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
Polish term or phrase: płyta grzewcza
"Innym rodzajem ekspresów są ekspresy przelewowe. Ich budowa jest bardzo prosta. Składają się z płyty grzewczej, dzbanka i filtra, przez który przelewana jest zagotowana woda. Jednak jej zagotowanie zajmuje dość dużo czasu."

Tekst ogólnie o rodzajach ekspresów do kawy.

Znalazłem "warming plate", ale WNT podje to w kontekście budownictwa.
Mariusz Zdziech
Poland
Local time: 23:32
English translation:heating plate
Explanation:
albo "warming plate".

Selected response from:

Khanda
Poland
Local time: 23:32
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1heating plate
Khanda


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
heating plate


Explanation:
albo "warming plate".




    https://www.ifixit.com/Guide/Mr.+Coffee+DW13+Heating+Plate+Replacement/22648
    Reference: http://www.ehow.com/how_7710696_remove-coffee-coffeemaker-wa...
Khanda
Poland
Local time: 23:32
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search