oświetlenie podaszafkowe

English translation: undercabinet lighting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:oświetlenie podaszafkowe
English translation:undercabinet lighting

16:16 May 12, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-05-16 10:54:57 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Polish to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Oświetlenie
Polish term or phrase: oświetlenie podaszafkowe
Z tłumaczenia, prezentacja firmy, czym się zajmują.

Lampy z serii oświetlenia podszafkowego
dariaemma
Poland
Local time: 01:00
undercabinet lighting
Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-05-12 16:27:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.lampsplus.com/ideas-and-advice/wp-content/upload...
https://www.lampsplus.com/ideas-and-advice/quick-guide-to-bu...
cccccccccccccccccccccccccccc

24 inch LED Lighting Kit, Under Cabinet Counter Accent Light, Warm White (3000K) or Neutral White (4000K), On/Off Touch Button, UL Listed 24V
https://www.cyron.com/images/product/medium/348_4_.png
https://www.cyron.com/p-348-24-inch-led-lighting-kit-under-c...
ccccccccccccccccccc
http://s3-production.bobvila.com/blogs/wp-content/uploads/20...
https://www.bobvila.com/articles/install-under-cabinet-light...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:00
Grading comment
dziękuję za pomoc !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3undercabinet lighting
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
undercabinet lighting


Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-05-12 16:27:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.lampsplus.com/ideas-and-advice/wp-content/upload...
https://www.lampsplus.com/ideas-and-advice/quick-guide-to-bu...
cccccccccccccccccccccccccccc

24 inch LED Lighting Kit, Under Cabinet Counter Accent Light, Warm White (3000K) or Neutral White (4000K), On/Off Touch Button, UL Listed 24V
https://www.cyron.com/images/product/medium/348_4_.png
https://www.cyron.com/p-348-24-inch-led-lighting-kit-under-c...
ccccccccccccccccccc
http://s3-production.bobvila.com/blogs/wp-content/uploads/20...
https://www.bobvila.com/articles/install-under-cabinet-light...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 45
Grading comment
dziękuję za pomoc !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  legato
2 hrs
  -> Dziękuję legato.

agree  Robert Foltyn
13 hrs
  -> Dziękuję Robercie.

agree  mike23: Been doing some DIY? I have. It's therapeutic for me.
1 day 3 mins
  -> Yep. Just remodeled the bathroom: new tub, new tiles, new fixtures, lights, fan... We qualify to answer this quesiton.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search