zwyczajowo panuje wielożeństwo

English translation: polygamy is a common practice

11:45 Mar 8, 2018
Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
Polish term or phrase: zwyczajowo panuje wielożeństwo
W zdaniu z artykułu o podróżowaniu po Afryce.

Kobiety zostają same, opiekują się dziećmi i osobami starszymi.
Dlatego zwyczajowo panuje u nich wielożeństwo.
asia20002
Poland
Local time: 03:54
English translation:polygamy is a common practice
Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-03-08 12:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

Also: POLYGAMY IS COMMONLY PRACTICED

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:04:11 GMT)
--------------------------------------------------

Q. Jarone Batson · 2013 · Biography & Autobiography
Roderick discussed several interesting topics including Bill's three wives as he explained how polygamy is a common practice throughout Africa. The African male can have as many ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:05:06 GMT)
--------------------------------------------------

Polygamy should be a fair game! | World ...
World Pulse › users › s-ken › posts
Oct 19, 2016 · Polygamy is a common practice in Africa at large and in my community in particular. In my community most people think polygamy means one man getting married to ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:09:07 GMT)
--------------------------------------------------

by S McTavish · 2015 · Cited by 2 · Related articles
Aug 1, 2015 · In the Far-North province, where polygamy is commonly practiced and families and extended families live together in compounds, information can circulate quickly ...
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4polygamy is a common practice
Dariusz Saczuk


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
polygamy is a common practice


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-03-08 12:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

Also: POLYGAMY IS COMMONLY PRACTICED

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:04:11 GMT)
--------------------------------------------------

Q. Jarone Batson · 2013 · Biography & Autobiography
Roderick discussed several interesting topics including Bill's three wives as he explained how polygamy is a common practice throughout Africa. The African male can have as many ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:05:06 GMT)
--------------------------------------------------

Polygamy should be a fair game! | World ...
World Pulse › users › s-ken › posts
Oct 19, 2016 · Polygamy is a common practice in Africa at large and in my community in particular. In my community most people think polygamy means one man getting married to ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-08 13:09:07 GMT)
--------------------------------------------------

by S McTavish · 2015 · Cited by 2 · Related articles
Aug 1, 2015 · In the Far-North province, where polygamy is commonly practiced and families and extended families live together in compounds, information can circulate quickly ...

Dariusz Saczuk
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1953
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Carroll
6 mins
  -> Thanks, Joanna. :-)

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
8 mins
  -> Thank you, Frank.

agree  Andrzej Mierzejewski
1 hr
  -> :-)

agree  VirtualKat
3 hrs
  -> Thank you, VirtualKat.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search