szaleć
English translation: rock till you drop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:46 May 12, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | rock till you drop |
| ||
| 4 | whoop it up |
| ||
| 4 | (really) let loose |
| ||
| 3 | to go crazy around |
|
Answers
14 mins confidence: 
to go crazy around Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
whoop it up Explanation: 1 option -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2018-05-12 20:01:19 GMT) -------------------------------------------------- Top 22 Ski Resorts - Sunset Magazine https://www.sunset.com/travel/insider-guides/ski-resorts Young families and ski groups whoop it up at this Monashee Mountains resort ... Sign up for a one-day backcountry skiing and avalanche awareness course to ... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2018-05-12 20:03:11 GMT) -------------------------------------------------- Expert skiing at Madrisa Klosters • Review - Snow-Online.com https://www.snow-online.com All those however who prefer skiing nicely groomed slopes „Pischa“ and „Madrisa“ have rather ... At the „Rinerhorn“ the advanced skier can really whoop it up. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2018-05-12 20:15:00 GMT) -------------------------------------------------- whoop it up Definition in the Cambridge English Dictionary https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/whoop... whoop it up. informal. to enjoy yourself in a noisy and excited way. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2rock till you drop Explanation: Obviously. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||