młyn korzeczny

English translation: bucket water wheel mill

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:młyn korzeczny
English translation:bucket water wheel mill
Entered by: Biurobob

15:16 Mar 14, 2018
Polish to English translations [PRO]
Geography
Polish term or phrase: młyn korzeczny
Kontekst: Napędzane „od góry” koła posiadające na obwodzie korytka, zwane były młynami korzecznymi.
Biurobob
Local time: 06:16
bucket water wheel mill
Explanation:
Młyn to mill. Korzeczny według definicji odnosi się do korytek koła młynu, czyli water wheel. Są dwa rodzaj kół - paddle i bucket - więc to jest bucket water wheel.
ccccccccccccccccccccccc
A water wheel is a machine for converting the energy of flowing or falling water into useful forms of power, often in a watermill. A water wheel consists of a wheel (usually constructed from wood or metal), with a number of blades or buckets arranged on the outside rim forming the driving surface. Most commonly, the wheel is mounted vertically on a horizontal axle, but can also be mounted horizontally on a vertical shaft, for example the tub or Norse. Vertical wheels can transmit power either through the axle or via a ring gear and typically drive belts or gears; horizontal wheels usually directly drive their load.
https://en.wikipedia.org/wiki/Water_wheel

cccccccccccccccccccc
Early Waterwheel Design were quite primitive and simple machines consisting of a vertical wooden wheel with wooden blades or buckets fixed equally around their circumference all supported on a horizontal shaft with the force of the water flowing underneath it pushing the wheel in a tangential direction against the blades.
http://www.alternative-energy-tutorials.com/hydro-energy/wat...


Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:16
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3bucket water wheel mill
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bucket water wheel mill


Explanation:
Młyn to mill. Korzeczny według definicji odnosi się do korytek koła młynu, czyli water wheel. Są dwa rodzaj kół - paddle i bucket - więc to jest bucket water wheel.
ccccccccccccccccccccccc
A water wheel is a machine for converting the energy of flowing or falling water into useful forms of power, often in a watermill. A water wheel consists of a wheel (usually constructed from wood or metal), with a number of blades or buckets arranged on the outside rim forming the driving surface. Most commonly, the wheel is mounted vertically on a horizontal axle, but can also be mounted horizontally on a vertical shaft, for example the tub or Norse. Vertical wheels can transmit power either through the axle or via a ring gear and typically drive belts or gears; horizontal wheels usually directly drive their load.
https://en.wikipedia.org/wiki/Water_wheel

cccccccccccccccccccc
Early Waterwheel Design were quite primitive and simple machines consisting of a vertical wooden wheel with wooden blades or buckets fixed equally around their circumference all supported on a horizontal shaft with the force of the water flowing underneath it pushing the wheel in a tangential direction against the blades.
http://www.alternative-energy-tutorials.com/hydro-energy/wat...




Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search