świder rurowy do wiercenia okrętnego

English translation: tubular auger for manual drilling

21:47 Apr 11, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / type of drilling tool
Polish term or phrase: świder rurowy do wiercenia okrętnego
?
ironsz
Local time: 22:09
English translation:tubular auger for manual drilling
Explanation:
wiercenie okrężne - wiert. wiercenie otworu polegające na ręcznym pokrętnym wgłębianiu narzędzia wiercącego w skałę.



--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-04-12 06:11:32 GMT)
--------------------------------------------------

ajprostszym wierceniem obrotowym jest WIERCENIE okrętne, wykonywane ręcznie, stosowane w badaniach przypowierzchniowych warstw skał luźnych lub miękkich. ...
encyklopedia.pwn.pl/80388_1.html - 21k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-04-12 06:14:41 GMT)
--------------------------------------------------

manual tubular sampling auger?
Selected response from:

A.G.
Local time: 22:09
Grading comment
dzięki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tubular auger for manual drilling
A.G.


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tubular auger for manual drilling


Explanation:
wiercenie okrężne - wiert. wiercenie otworu polegające na ręcznym pokrętnym wgłębianiu narzędzia wiercącego w skałę.



--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-04-12 06:11:32 GMT)
--------------------------------------------------

ajprostszym wierceniem obrotowym jest WIERCENIE okrętne, wykonywane ręcznie, stosowane w badaniach przypowierzchniowych warstw skał luźnych lub miękkich. ...
encyklopedia.pwn.pl/80388_1.html - 21k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-04-12 06:14:41 GMT)
--------------------------------------------------

manual tubular sampling auger?

A.G.
Local time: 22:09
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Grading comment
dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search