masyw składowiska odpadów

09:01 Jul 5, 2017
Polish to English translations [PRO]
Science - Geology / Hydrology
Polish term or phrase: masyw składowiska odpadów
Wykonywanie badań in situ pozwala ocenić zjawiska zachodzące w masywie składowiska odpadów.

Summary of answers provided
3landfill body
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3landfill mass
Katarzyna Kucharska



41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
landfill mass

wg mnie masyw to synonim masy lub bryły, pojęcie "landfill mass" często występuje w tym znaczeniu.

Example sentence(s):
  • The function of landfill mining is to reduce the amount of landfill mass encapsulated within the closed landfill and/or temporarily remove hazardous material to allow protective measures to be taken before the landfill mass is replaced.
Katarzyna Kucharska
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
landfill body

The landfill body is, in essence, a reactor that emits contaminants. The quality and quantity of the released contaminants depends on their chemical...

ammonium in the landfill body. At one specific location several types of Anammox-bacteria could be detected and quantified.

The waste is deponated in much wider active area thanisindicated in the Operating rules–200m2 as well as the landfill body gradient.

It arises primarily as rainwater seeps through the landfill body, but also from the moisture inherent to the waste itself or – in the case of inadequately sealed ...

functions as stable sub-grade for installation of the landfill liner. If necessary, reinforcement of the land must be done to form a solid basis for the landfill body.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 225
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search