masyw składowiska odpadów

09:01 Jul 5, 2017
Polish to English translations [PRO]
Science - Geology / Hydrology
Polish term or phrase: masyw składowiska odpadów
Wykonywanie badań in situ pozwala ocenić zjawiska zachodzące w masywie składowiska odpadów.
Susanna85
Poland


Summary of answers provided
3landfill body
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3landfill mass
Katarzyna Kucharska


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
landfill mass


Explanation:
wg mnie masyw to synonim masy lub bryły, pojęcie "landfill mass" często występuje w tym znaczeniu.

Example sentence(s):
  • The function of landfill mining is to reduce the amount of landfill mass encapsulated within the closed landfill and/or temporarily remove hazardous material to allow protective measures to be taken before the landfill mass is replaced.

    https://books.google.pl/books?id=qAnNBQAAQBAJ&pg=PA167&lpg=PA167&dq=%22landfill+mass%22&source=bl&ots=Hiw8tjI3Qh&sig=yVdzBDVOjuf7kicVnO9Qi9a
    https://books.google.pl/books?id=lBSvpzf8mG0C&pg=PA63&lpg=PA63&dq=%22landfill+mass%22&source=bl&ots=qFXXZ6qiXq&sig=CDk3OLs9dtRaP4jxcm79QebYU
Katarzyna Kucharska
Poland
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
landfill body


Explanation:
The landfill body is, in essence, a reactor that emits contaminants. The quality and quantity of the released contaminants depends on their chemical...
https://books.google.com/books?id=7NPRa4rBMskC&pg=PA271&lpg=...
ccccccccccccccccccccccccccccc

ammonium in the landfill body. At one specific location several types of Anammox-bacteria could be detected and quantified.
http://www.microbialanalysis.com/files/FILES/microbial_websi...
cccccccccccccccccccccccccccccc

The waste is deponated in much wider active area thanisindicated in the Operating rules–200m2 as well as the landfill body gradient.
https://books.google.com/books?id=DcbLBQAAQBAJ&pg=PA926&lpg=...
cccccccccccccccccccccccccc

It arises primarily as rainwater seeps through the landfill body, but also from the moisture inherent to the waste itself or – in the case of inadequately sealed ...
http://www.das-usa.com/wastewater-treatment-landfill-leachat...
ccccccccccccccccccc

functions as stable sub-grade for installation of the landfill liner. If necessary, reinforcement of the land must be done to form a solid basis for the landfill body.
http://www.waste2valueindia.com/our-solutions/scientific-lan...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 225
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search