stanowisko wykonawcze

English translation: lower-level positions

08:41 Nov 5, 2013
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
Polish term or phrase: stanowisko wykonawcze
"...przekazywanie poleceń i decyzji kierowniczych do stanowisk wykonawczych."
chodzi o te najniższe stanowiska w firmie. Nie będzie to executive positions bo by sugerowało coś odwrotnego, te najwyższe stanowiska kierownicze.
Dziękuję za pomoc!
bluewing
Local time: 04:07
English translation:lower-level positions
Explanation:
Propozycja.
LUB
"down to the bottom of the organisational structure"
LUB
"to blue-collar workers and technicians" (jeśli chodzi o stanowiska techniczne, fizyczne).
Selected response from:

asia20002
Poland
Local time: 04:07
Grading comment
lower-level chyba najprościej i najtrafniej :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2lower-level positions
asia20002


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
lower-level positions


Explanation:
Propozycja.
LUB
"down to the bottom of the organisational structure"
LUB
"to blue-collar workers and technicians" (jeśli chodzi o stanowiska techniczne, fizyczne).

asia20002
Poland
Local time: 04:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
lower-level chyba najprościej i najtrafniej :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search