odział prewencji policji

English translation: riot police

13:43 Oct 2, 2004
Polish to English translations [PRO]
Human Resources
Polish term or phrase: odział prewencji policji
odział prewencji policji
sepiroth30
Local time: 11:57
English translation:riot police
Explanation:
b

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-02 13:48:34 GMT)
--------------------------------------------------

... last Thursday for a massively hyped January sale – and within minutes were faced
with rampaging crowds, looting and eventually an intervention by riot police ...
www.angielski.edu.pl/content. php4?name=view_article.php&id=195

BBC News. Irish riot police have driven back hundreds of anti-capitalist demonstrators
protesting at Saturday\'s historic enlargement of the EU. Full Story. ...
indymedia.thc.pl/en/newswire/archive117.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-02 13:52:13 GMT)
--------------------------------------------------

SQUAD of ......


standing reticence about taking part in UN peacekeeping duties abroad, China said
Wednesday that it was deploying a large squad of anti-riot police to Haiti ...
www.realcities.com/mld/krwashington/9791597.htm -
Selected response from:

bartek
Local time: 11:57
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1riot police
bartek


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
odział prewencji policji
riot police


Explanation:
b

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-02 13:48:34 GMT)
--------------------------------------------------

... last Thursday for a massively hyped January sale – and within minutes were faced
with rampaging crowds, looting and eventually an intervention by riot police ...
www.angielski.edu.pl/content. php4?name=view_article.php&id=195

BBC News. Irish riot police have driven back hundreds of anti-capitalist demonstrators
protesting at Saturday\'s historic enlargement of the EU. Full Story. ...
indymedia.thc.pl/en/newswire/archive117.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-02 13:52:13 GMT)
--------------------------------------------------

SQUAD of ......


standing reticence about taking part in UN peacekeeping duties abroad, China said
Wednesday that it was deploying a large squad of anti-riot police to Haiti ...
www.realcities.com/mld/krwashington/9791597.htm -

bartek
Local time: 11:57
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 179
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A_Panda
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search