dać palec, wziąć rekę
English translation: Give somebody an inch and they\'ll take a mile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:05 Sep 13, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joanna Carroll United Kingdom Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Give somebody an inch and they'll take a mile |
| ||
| 3 +2 | give him an inch and he'll take a mile |
| ||
| 3 | let the camel get his nose in the tent |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Give somebody an inch and they'll take a mile Explanation: tak sie tu mowi. |
| |