składka zwrócona

English translation: return premium

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:składka zwrócona
English translation:return premium
Entered by: mike23

14:50 Mar 14, 2018
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Polish term or phrase: składka zwrócona
W odniesieniu do obszaru retencji OSOBA zaznaczył, że osiągnięte wyniki w przypadku ubezpieczeń powiązanych są bardzo dobre – pomimo wzrostu wartości portfela składka zwrócona nawet uległa nieznacznemu zmniejszeniu. Cały czas potencjał do znacznej poprawy istnieje jednak w utrzymaniu produktów niepowiązanych. Pomimo istotnej poprawy wyników w odniesieniu do Opiekuna Rodziny, cały czas duży odsetek rezygnacji odnotowuje się w przypadku ubezpieczenia NAZWA + NAZWA.
dreamscar
Poland
return premium
Explanation:
return premium

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-14 16:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

What is RETURN PREMIUM?
The amount of money given back to the insured when a policy is cancelled or the rate is adjusted or the premiums have been over paid.
https://thelawdictionary.org/return-premium/
http://www.businessdictionary.com/definition/return-premium....
https://www.irmi.com/term/insurance-definitions/return-premi...
Selected response from:

mike23
United Kingdom
Local time: 15:40
Grading comment
thank You
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2return premium
mike23


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
return premium


Explanation:
return premium

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-14 16:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

What is RETURN PREMIUM?
The amount of money given back to the insured when a policy is cancelled or the rate is adjusted or the premiums have been over paid.
https://thelawdictionary.org/return-premium/
http://www.businessdictionary.com/definition/return-premium....
https://www.irmi.com/term/insurance-definitions/return-premi...


mike23
United Kingdom
Local time: 15:40
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Grading comment
thank You
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search