wizytówka internetowa

18:03 Nov 13, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
Polish term or phrase: wizytówka internetowa
Prosta strona internetowa, zawiera podstawowe informacje o firmie, składa się z jednej strony www, brak wyodrębnionych podstron.
Dariamalaika
Local time: 09:20


Summary of answers provided
4online showcase
Luke Evans
1business web card
Grzegorz Mizera


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
business web card


Explanation:
- może być zbyt lakoniczna; business web page - zbyt rozbudowana, gdyż wyodrębnia zazwyczaj podstrony ...

Grzegorz Mizera
Belgium
Local time: 09:20
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
online showcase


Explanation:
This would work well. A similar question was asked here not long ago and I answered it much the same way:

http://tinyurl.com/cy7xx3m

Example sentence(s):
  • Welcome to the online showcase of Irish artist Carol Ann Carrigan, whose work includes Seascapes, Abstracts and much more…

    Reference: http://tinyurl.com/cbdst97
Luke Evans
Poland
Local time: 09:20
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search