(stosunki prawne) pozostają wiążące
English translation: remain in full force and effect
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:16 Dec 8, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Malina9 Local time: 11:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | legal relations shall remain binding |
| ||
| 4 | remaing in full force and effect |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| (stosunki prawne) pozostaj± wi±ż±ce legal relations shall remain binding Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| (stosunki prawne) pozostaj± wi±ż±ce remaing in full force and effect Explanation: standardowy jezyk prawniczy his Agreement shall remain in full force and effect until June 30, 2007, and thereafter for a. period of one year unless either party shall, ... http://www.jjc.edu/HR/FoodServicePDFs/Article 3.pdf - Similar pages [PDF] instr pgA 2823.wpd File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML I understand that this Designation of Beneficiary, if valid, will remain in full force and effect,. unless or until canceled by me in writing, or until such ... http://www.fsis.usda.gov/OM/HRD/pubform/SFForms/sf2823.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations