Zwoln. od opł. skarb. - załącz. cz. II, kol. 4 pkt 2b do ustawy z dn. 16.11.2006

02:52 Oct 9, 2018
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / dokumenty
Polish term or phrase: Zwoln. od opł. skarb. - załącz. cz. II, kol. 4 pkt 2b do ustawy z dn. 16.11.2006
Jak przetłumaczyć? Znajduje się to na końcu odpisu skróconego aktu małżeństwa

Zwoln. od opł. skarb. - załącz. cz. II, kol. 4 pkt 2b do ustawy z dn. 16.11.2006 r. o opł. skarb./t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 1282 ze zm./
HK47


Summary of answers provided
3exempt from stamp duty -pursuant to pt. II, col 4, lin. 2b of the app. to the act of 16 of Nov. 2006
Jacek Kloskowski


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exempt from stamp duty -pursuant to pt. II, col 4, lin. 2b of the app. to the act of 16 of Nov. 2006


Explanation:
propozycja, gdzie:

app. = appendix
pt. = part
col = column
lin = line item number

punkt mozna rowniez przetlumaczyc jako point 2b = skrót to pt.


Jacek Kloskowski
United States
Local time: 03:05
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search