wydane z delegacji ustawy

English translation: issued pursuant to the statutory delegation/authorization therein

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wydane z delegacji ustawy
English translation:issued pursuant to the statutory delegation/authorization therein
Entered by: Małgorzata Buawa

21:41 Nov 24, 2018
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Polish term or phrase: wydane z delegacji ustawy
Z Deklaracji Zgodności. Podstawy prawne dokumentu: 'Ustawa z dnia .... 'Prawo geologiczne i górnicze' wraz z wymaganiami zawartymi w aktach wykonawczych wydanych z delegacji tej ustawy.
Małgorzata Buawa
Poland
issued pursuant to the statutory delegation/authorization therein
Explanation:
Oprócz tego istnieje także tzw. delegacja ustawowa, czyli przepis w ustawie upoważniający jakiś organ do wydania aktu normatywnego regulującego daną kwestię (z reguły bardziej szczegółowo, np. upoważnienie do wydania rozporządzenia).

https://pl.wikipedia.org/wiki/Delegacja_(prawo)

ccccc
Kilka przykładów:

https://pl.glosbe.com/pl/en/delegacja ustawowa
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:54
Grading comment
Serdecznie dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3issued pursuant to the statutory delegation/authorization therein
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
issued pursuant to the statutory delegation/authorization therein


Explanation:
Oprócz tego istnieje także tzw. delegacja ustawowa, czyli przepis w ustawie upoważniający jakiś organ do wydania aktu normatywnego regulującego daną kwestię (z reguły bardziej szczegółowo, np. upoważnienie do wydania rozporządzenia).

https://pl.wikipedia.org/wiki/Delegacja_(prawo)

ccccc
Kilka przykładów:

https://pl.glosbe.com/pl/en/delegacja ustawowa

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 974
Grading comment
Serdecznie dziękuję.
Notes to answerer
Asker: Dziękuję, że zawsze można na Ciebie liczyć:)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search