unaided question

English translation: pytanie niewspomagane (otwarte)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:unaided question
English translation:pytanie niewspomagane (otwarte)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

17:25 Jun 16, 2018
Polish to English translations [PRO]
Law: Patents, Trademarks, Copyright / kwestionariusz
Polish term or phrase: unaided question
xx% of the relevant consumers associate xxx specifically with jewellery or jewellery store in reply to an unaided question; and xx% of the of the relevant consumer associates it with clothes
Django
Poland
Local time: 14:35
pytanie niewspomagane (otwarte)
Explanation:
Description: Unaided recall is a part of marketing research technique which is used to gauge the effectiveness of a brand when respondents are questioned about it without giving any clues. In unaided recall, a team of test audience is shown an advertisement and then quizzed about the brand.
https://economictimes.indiatimes.com/definition/unaided-reca...

cccc
Brand Recall (Unaided Research) These studies measure the ability of customers to summon the name of your brand without having it appear in a list first. This means that an open-ended question must be used
https://www.idealpath.com/marketing-automation-blog/b2b-mark...
ccccccccccccccccccccc
Brand Affinity. For a specific brand, have participants provide the words or concepts that come to mind when thinking about a brand or product. Start with an unaided question (have them provide open comments) and then move to an aided question (selecting from a set of positive and negative terms)
https://measuringu.com/branding-survey/

cccc
W ramach badania najpierw zadawano pytanie niewspomagane: „Czy ostatnio słyszała/ widziała pani jakieś reklamy ekologicznych autobusów szkolnych?”
https://mxdoc.com/jeffery-m-marketing-analityczny-pitnacie-w...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:35
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1pytanie niewspomagane (otwarte)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pytanie niewspomagane (otwarte)


Explanation:
Description: Unaided recall is a part of marketing research technique which is used to gauge the effectiveness of a brand when respondents are questioned about it without giving any clues. In unaided recall, a team of test audience is shown an advertisement and then quizzed about the brand.
https://economictimes.indiatimes.com/definition/unaided-reca...

cccc
Brand Recall (Unaided Research) These studies measure the ability of customers to summon the name of your brand without having it appear in a list first. This means that an open-ended question must be used
https://www.idealpath.com/marketing-automation-blog/b2b-mark...
ccccccccccccccccccccc
Brand Affinity. For a specific brand, have participants provide the words or concepts that come to mind when thinking about a brand or product. Start with an unaided question (have them provide open comments) and then move to an aided question (selecting from a set of positive and negative terms)
https://measuringu.com/branding-survey/

cccc
W ramach badania najpierw zadawano pytanie niewspomagane: „Czy ostatnio słyszała/ widziała pani jakieś reklamy ekologicznych autobusów szkolnych?”
https://mxdoc.com/jeffery-m-marketing-analityczny-pitnacie-w...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 51
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Michalski
56 mins
  -> Dziękuję Robercie. Miłego dnia życzę.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search