This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
kazdy jest kowalem swojego losu
feeding line in long construction

Glossary entry

Polish term or phrase:

tekst jednolity

English translation:

consolidated text

Jun 30, 2001 05:42
23 yrs ago
12 viewers *
Polish term

tekst jednolity

Polish to English Law/Patents
informacja w nawiasie w tytule rozporządzenia lub decyzji itp.
Proposed translations (English)
0 +1 consolidated text
0 uniform text
0 uninterrupted text

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

consolidated text

consolidated text

For example:
Przepisy i Wydawnictwa PRS
... 50,00. Part III, Hull Equipment - 1996 (Consolidated text, 1999). ... zycia na morzu,SOLAS - 1974 (tekst jednolity 1998 - zawiera wszystkie poprawki ...
www.prs.gda.pl/przepisy/tekst.html

... z 1996 r Nr 13 – tekst jednolity) oraz szczególowych ustalen ustawy Prawo ... Law on Local Self-governance (consolidated text: Dz.U. [Journal of ...
www.kape.gov.pl/spe/b2/b2.htm
Peer comment(s):
agree Dorota Lisowska : Dzięki!
3727 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję!"
37 mins

uniform text

jednolitly = uniform
Something went wrong...
3 hrs

uninterrupted text

'jednolity' suggests something that has no interruptions, no breaks in it.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search