did not get any lodder additionally their whole life

English translation: pasza

16:07 Nov 29, 2006
Polish to English translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / medicine - veterinary
Polish term or phrase: did not get any lodder additionally their whole life
We confirm that the sheep which have been grown up and slaughter in our country did not get any lodder additionally their whole life containing animal or animal protein..
PS ja sama nie wiem czy to zdanie jest poprawne bo jest pisane przez Syrian... nie mogłam znależć nigdzie słowa lodder moze jest w tym słowie jakis bład??
Fabino
English translation:pasza
Explanation:
Z całą pewnością chodzi o "fodder" - paszę. Jest to oświadczenie o nie podawaniu pasz zawierających białka zwierzęce.
Selected response from:

MTG_tlumaczenia
Poland
Local time: 21:51
Grading comment
syrian people :)) I meant!!!
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pasza
MTG_tlumaczenia


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pasza


Explanation:
Z całą pewnością chodzi o "fodder" - paszę. Jest to oświadczenie o nie podawaniu pasz zawierających białka zwierzęce.

MTG_tlumaczenia
Poland
Local time: 21:51
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
syrian people :)) I meant!!!
Thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search