Jan 15, 2013 11:01
11 yrs ago
3 viewers *
Polish term
rozdrobnienie dostawców
Polish to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
procedury księgi haccp
j.w.
Proposed translations
(English)
| 3 | low concentration of suppliers |
Jakub Bystroński
|
| 3 | fragmentation of suppliers |
Aleksander Pruszyński
|
Proposed translations
1 hr
Jakub Bystroński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Serbian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
low concentration of suppliers
Dostawcy są rozdrobnieni i jest ich wielu. W takiej sytuacji muszą oni rywalizować między sobą o klientów i łatwo godzą się na ustępstwa wobec nich.
http://www.findict.pl/akademia/zarzadzanie-strategiczne/anal...
A low concentration ratio indicates that the industry is characterized by many rivals, none of which has a significant market share.
http://www.quickmba.com/strategy/porter.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-15 12:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
albo, IMO, można to po prostu ująć jako ''wide range of suppliers'' - sens taki sam
http://www.findict.pl/akademia/zarzadzanie-strategiczne/anal...
A low concentration ratio indicates that the industry is characterized by many rivals, none of which has a significant market share.
http://www.quickmba.com/strategy/porter.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-15 12:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
albo, IMO, można to po prostu ująć jako ''wide range of suppliers'' - sens taki sam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
58 mins
Aleksander Pruszyński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Taking each word into account
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish, Latin to Polish, and 3 more.
fragmentation of suppliers
IMHO
Discussion