fala badawcza

English translation: survey wave

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:fala badawcza
English translation:survey wave
Entered by: Polangmar

20:30 Sep 6, 2011
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Polish term or phrase: fala badawcza
czyli grupa osób objętych badaniem. Moje myśli krążą wokół "survey wave", ale może ktoś zwyczajnie wie i nie musi się domyślać :) Będę wdzięczna za odpowiedź.
Anzo (X)
survey wave
Explanation:
As a result, treatment probability varies in our sample by survey wave (it is higher than 50% in earlier survey waves and lower than 50% in later survey waves).
http://tinyurl.com/3j8m7sk

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-06 20:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

Może być samo "wave", jeśli kontekst pozwala.

The final survey (wave 3) sample of 7700 immigrants represents 157600 immigrants of the target population who still resided in Canada at the...
...in some but not all waves of the survey. Wave nonresponse may consist of ...
http://tinyurl.com/3j8m7sk
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 02:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4survey wave
Polangmar


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
survey wave


Explanation:
As a result, treatment probability varies in our sample by survey wave (it is higher than 50% in earlier survey waves and lower than 50% in later survey waves).
http://tinyurl.com/3j8m7sk

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-06 20:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

Może być samo "wave", jeśli kontekst pozwala.

The final survey (wave 3) sample of 7700 immigrants represents 157600 immigrants of the target population who still resided in Canada at the...
...in some but not all waves of the survey. Wave nonresponse may consist of ...
http://tinyurl.com/3j8m7sk

Polangmar
Poland
Local time: 02:20
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search