narożnik równoramienny

English translation: equal leg corner bead

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:narożnik równoramienny
English translation:equal leg corner bead
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:15 Sep 8, 2016
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / narożnik równoramienny
Polish term or phrase: narożnik równoramienny
tutaj jest opis:

http://www.metpol.pl/data/groupnew/attach/Narożnik AL Metpol...
coprophag
Poland
Local time: 02:48
equal leg corner bead
Explanation:
Vinyl Corner Bead reinforces exterior stucco corners with durable,
straight and rust-free vinyl corners. The addition of stiffener ribs and slotted
nailing holes makes these products easy and quick to install level and
straight. 10’ standard length; also available in 7', 8' and 12' lengths.
Vinyl Arched Corner Bead offers the same quality and
performance as our other fine corner bead products with the added
benefit that it comes pre-notched to curve to most construction radiuses.
10’ standard length.
Product No. Ground Leg Dimensions Box Count
AMX-1-Arch Any 2½” x 2½” 50
AMX-2-Arch Any 23/4” x 23/4” 40
Leg
“B”
Leg “A”
AMX-1
(Equal Leg)
AMX-1-IR
(Unequal Leg)
AMX1
Arch
NOTE: All joints should be embedded in sealant and sealed after installation if necessary.
Product No. Ground Leg Dimensions Box Count
AMX-1-BN Any 2½” x 2½” 20
AMX-2-BN Any 23/4” x 23/4” 20
AMX1
Bull Nose
Product No. Description Leg “A” Leg “B” Box Count
AMX-1 Equal Leg 2½” 2½” 50
AMX-1-WF Equal Leg 4” 4” 30
AMX-1-X Equal Leg 1½” 1½” 50
AMX-1-IR Unequal Leg 2½” 1½” 50
AMX-2 Equal Leg 23
/4” 23
/4” 40
AMX-2-IR Unequal Leg 23/4” 1½” 40

http://www.buildsite.com/pdf/amico/Stucco-Vinyl-Bull-Nose-Co...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:48
Grading comment
dziękuję za (niemal) natychmiastową odpowiedź
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4equal leg corner bead
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
equal leg corner bead


Explanation:
Vinyl Corner Bead reinforces exterior stucco corners with durable,
straight and rust-free vinyl corners. The addition of stiffener ribs and slotted
nailing holes makes these products easy and quick to install level and
straight. 10’ standard length; also available in 7', 8' and 12' lengths.
Vinyl Arched Corner Bead offers the same quality and
performance as our other fine corner bead products with the added
benefit that it comes pre-notched to curve to most construction radiuses.
10’ standard length.
Product No. Ground Leg Dimensions Box Count
AMX-1-Arch Any 2½” x 2½” 50
AMX-2-Arch Any 23/4” x 23/4” 40
Leg
“B”
Leg “A”
AMX-1
(Equal Leg)
AMX-1-IR
(Unequal Leg)
AMX1
Arch
NOTE: All joints should be embedded in sealant and sealed after installation if necessary.
Product No. Ground Leg Dimensions Box Count
AMX-1-BN Any 2½” x 2½” 20
AMX-2-BN Any 23/4” x 23/4” 20
AMX1
Bull Nose
Product No. Description Leg “A” Leg “B” Box Count
AMX-1 Equal Leg 2½” 2½” 50
AMX-1-WF Equal Leg 4” 4” 30
AMX-1-X Equal Leg 1½” 1½” 50
AMX-1-IR Unequal Leg 2½” 1½” 50
AMX-2 Equal Leg 23
/4” 23
/4” 40
AMX-2-IR Unequal Leg 23/4” 1½” 40

http://www.buildsite.com/pdf/amico/Stucco-Vinyl-Bull-Nose-Co...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 113
Grading comment
dziękuję za (niemal) natychmiastową odpowiedź
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search