Glossary entry (derived from question below)
Jun 21, 2010 20:03
14 yrs ago
4 viewers *
Polish term
dokładność
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
oznaczana jest zawartość pewnej substancji w wodzie mineralnej, różnymi metodami
Porównując metody - "Rozważano również oznaczenia od strony statystycznej. Porównywano dokładność"
accuracy czy closeness?
Porównując metody - "Rozważano również oznaczenia od strony statystycznej. Porównywano dokładność"
accuracy czy closeness?
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
accuracy
Z tego skąpego tekstu sądzę, że o taką dokładność chodzi.
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: IMO po prostu - tłumaczyłem EN-PL sporą liczbę tekstów naukowych dotyczących opracowywania danych pomiarowych. Zawsze i wszędzie accuracy, nigdy precision ani closeness.
52 mins
|
|
Tak, zgadza się. Ale trzeba znać rozróżnienie między accuracy a precision
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, precyzja też tam była obok"
Discussion