Aug 28, 2005 08:49
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
siła międzyzębna
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
kontekst: Do pomiarów wykorzystano piezoelektryczny przetwornik przyspieszeń drgań oraz wibrometr laserowy, którym wykonywano pomiary prędkości drgań wirujących wałów oraz wybranych punktów obudowy w kierunku działania siły międzyzębnej, a także poziomo i pionowo.
Proposed translations
(English)
| 4 | meshing force |
A.G.
|
| 2 +1 | inter-tooth force |
Jakub Szacki
|
Proposed translations
11 hrs
Polish term (edited):
si�a mi�dzyz�bna
Selected
meshing force
Meshing force on gear and pinion must. be. the same in opposite directions.
• Denote gear frame as 1. (not shown). • Denote input
• Denote gear frame as 1. (not shown). • Denote input
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, użyłem"
+1
13 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
si�a mi�dzyz�bna
inter-tooth force
Zob.:
Reference:
www.maintenanceworld.com/Articles/maintenanceresources/gearbox-diagnostics-detection.htm - 44k
Discussion