Pos Soft Overtravel Fault

05:56 Jun 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: Pos Soft Overtravel Fault
Prawdopodobnie jest to centrum obróbkowe. Kontekstu właściwie brak, bo to tylko polecenia menu i to pisane skrótowo (jak to często w poleceniach). Mogę jedynie przytoczyć to co stoi obok:

Pos Soft Overtravel Fault
Neg Soft Overtravel Fault
Pos Hard Overtravel Fault
Drive Status
Neg Hard Overtravel Fault


Rozumiem, żę chodzi tu o komunikaty błędu roboczego przejścia narzędzia.. ale Hard i Soft? Neg i Pos to zapewne o tym w którą stronę....
Miłosz Sliwa
Poland
Local time: 19:34

Summary of reference entries provided
twardy/ miękki dosuw
A.G.

Discussion entries: 1





  

Reference comments


2 hrs
Reference: twardy/ miękki dosuw

Reference information:
[PDF]
Funkcje i adresy układów Sinumerik 810D/840D - CNC Forum
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
G147, G247, G347 – programowanie miękkiego dosuwu. G148, G248, G348 – programowanie miękkiego odsuwu. G450, G451 – programowanie obejścia naroy przy ...
www.cnc.info.pl/download.htm?id=8088&special=86

A.G.
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 458
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search