zapięcie zabezpieczenia wieży

10:24 Feb 4, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: zapięcie zabezpieczenia wieży
zapięcie zabezpieczenia wieży (pozycja „wiercenie”),

czy to są clamps czy locks?

wieża wiertni DeltaBase 520. co nieco znalazłam ale jakoś pomocy mi trzeba
magdawu


Summary of answers provided
3 -1snap safety lock
Marian Krzymiński


Discussion entries: 2





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
snap safety lock


Explanation:
IMHO

Marian Krzymiński
Poland
Local time: 09:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 342

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Polangmar: Jeśli już wymyślać, to lepiej coś, co się nie gugluje - zapięcie zabezpieczenia wieży wiertniczej nie może tak wyglądać: http://tinyurl.com/7u4vjqn .
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search