RHM screw

English translation: wkręt maszynowy (śruba maszynowa) z łbem wypukłym (kulistym)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:RHM screw
English translation:wkręt maszynowy (śruba maszynowa) z łbem wypukłym (kulistym)
Entered by: Biurobob

11:34 Jun 2, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: RHM screw
Bez kontekstu

Obrazowo:
https://vortexhobbies.com/traxxas-15mm-rhm-screws-tra2573-p-...
Biurobob
Local time: 13:10
wkręt maszynowy (śruba maszynowa) z łbem wypukłym (kulistym)
Explanation:
Rhm round head machine screw.

Z obrazka łeb jest bardziej wypukły niż kulisty.

To może być wkręt albo śruba zależnie od tego, czy potrzebuje nakrętki.



ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
śruby z łbem wypukłym
http://www.wiking.krakow.pl/sruby/z-lbem-wypuklym/
cccccccccccccccccccccccccccccccc

Śruba maszynowa z łbem sześciokątnym z gwintem na całej długości trzpienia.
http://konrad.waw.pl/sruba-maszynowa-din-933/
ccccccccccc

Jest wielka dyskusja, czy to jest śruba, czy wkręt.
English term or phrase: machine screw
Polish translation: wkręt maszynowy

Entered by: Yoanna
https://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/mechanics_mech_...

cccccccc
Wkręt – łącznik w połączeniu dociskowym. Alternatywą wkręta w tym połączeniu jest śruba dociskowa, różniąca się od wkręta sposobem utwierdzenia (śruba potrzebuje nakrętki, wkręt - nie)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wkręt

Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:10
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wkręt maszynowy (śruba maszynowa) z łbem wypukłym (kulistym)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wkręt maszynowy (śruba maszynowa) z łbem wypukłym (kulistym)


Explanation:
Rhm round head machine screw.

Z obrazka łeb jest bardziej wypukły niż kulisty.

To może być wkręt albo śruba zależnie od tego, czy potrzebuje nakrętki.



ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
śruby z łbem wypukłym
http://www.wiking.krakow.pl/sruby/z-lbem-wypuklym/
cccccccccccccccccccccccccccccccc

Śruba maszynowa z łbem sześciokątnym z gwintem na całej długości trzpienia.
http://konrad.waw.pl/sruba-maszynowa-din-933/
ccccccccccc

Jest wielka dyskusja, czy to jest śruba, czy wkręt.
English term or phrase: machine screw
Polish translation: wkręt maszynowy

Entered by: Yoanna
https://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/mechanics_mech_...

cccccccc
Wkręt – łącznik w połączeniu dociskowym. Alternatywą wkręta w tym połączeniu jest śruba dociskowa, różniąca się od wkręta sposobem utwierdzenia (śruba potrzebuje nakrętki, wkręt - nie)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wkręt



Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 347
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search