05:01 Oct 16, 2011 |
Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ola Kieltucka Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | lewoskręt |
| ||
5 | sinistrotorsion |
| ||
4 | counterclockwise rotation (of the heart) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
lewoskręt Explanation: skręcenie osi anatomicznej serca w lewo (w przeciwieństwie do dekstrogyrii) Reference: http://www.wydawnictwopzwl.pl/download/fragmenty_tekstu/2060... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
counterclockwise rotation (of the heart) Explanation: skręcenie serca wokół jego długiej osi oceniane na podstawie odprowadzeń przedsercowych EKG. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sinistrotorsion Explanation: ewentualnie sinistrogyration |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.