lekarz dentysta

English translation: dentist/dental practitioner

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:lekarz dentysta
English translation:dentist/dental practitioner
Entered by: marzena l

15:35 Dec 7, 2006
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / professional title
Polish term or phrase: lekarz dentysta
chodzi mi o tytuł na Dyplomie i Prawie wykonywania zawodu
Dyplom lekarza dentysty
Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa
czy w obu przypadkach jest: "dental surgeon", czy samo "dentist" / inaczej ?
Tu podobne pytanie http://www.proz.com/kudoz/1087844, ale u mnie jest sam dentysta, bez innej specjalności
marzena l
Poland
Local time: 01:07
dentist/dental practitioner
Explanation:
dental surgeon to niby synonim, ale nie zawsze
Selected response from:

Michal Berski
Poland
Local time: 01:07
Grading comment
Dzięki, Michał. Skorzystam z Twego medycznego doświadczenia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5dentist/dental practitioner
Michal Berski
4 -1Doctor of Dental Medicine
Marta van der Hoeven


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Doctor of Dental Medicine


Explanation:
moze tak, w skrocie DMD, w miare ogolnie
http://www.dentistry.ubc.ca/academic_programs/dmd/

Marta van der Hoeven
United States
Local time: 20:07
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Michal Berski: nie do końca, to coś w rodzaju specjalizaji dla zwykłego dentysty
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
dentist/dental practitioner


Explanation:
dental surgeon to niby synonim, ale nie zawsze

Michal Berski
Poland
Local time: 01:07
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 49
Grading comment
Dzięki, Michał. Skorzystam z Twego medycznego doświadczenia
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search