drogi odprowadzające mocz

English translation: efferent urinary tract

21:21 Apr 25, 2005
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: drogi odprowadzające mocz
urinary tracts to drogi moczowe (wg Słomskiego); całość: Drogi odprowadzające mocz: miedniczka i kielichy nerkowe, moczowody, pęcherz moczowy, cewka moczowa męska i żeńska
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 17:50
English translation:efferent urinary tract
Explanation:
Chyba dość książkowe, nie spotkałem się z takim określeniem ale w góglu daje się to znaleźć:
www.bioforce.ca/pages/en/phytoguide/cystoforce.htm
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=8336740&dopt=Abstract
www.rxmed.com/.../b2.1.monographs/CPS- Monographs/ CPS-%20(General%20Monographs-%20I)/IFEX.html
Selected response from:

OTMed (X)
Poland
Local time: 17:50
Grading comment
Dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1efferent urinary tract
OTMed (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
drogi odprowadzające mocz
efferent urinary tract


Explanation:
Chyba dość książkowe, nie spotkałem się z takim określeniem ale w góglu daje się to znaleźć:
www.bioforce.ca/pages/en/phytoguide/cystoforce.htm
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=8336740&dopt=Abstract
www.rxmed.com/.../b2.1.monographs/CPS- Monographs/ CPS-%20(General%20Monographs-%20I)/IFEX.html

OTMed (X)
Poland
Local time: 17:50
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1542
Grading comment
Dzięki!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Szymon Cegielka
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search