Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyciągnięcia kostne
English translation:
bone spurs
Added to glossary by
Polangmar
Aug 31, 2011 08:15
13 yrs ago
24 viewers *
Polish term
wyciągnięcia kostne
Polish to English
Medical
Medical (general)
zwyrodnieniowe wyciągnięcia kostne na krawędziach trzonów
Proposed translations
(English)
| 4 | bone spurs |
Polangmar
|
Change log
Sep 21, 2011 16:42: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
bone spurs
osteophytes
Dzioby, dziobki, wyrośla, narośla, zaostrzenia, wyostrzenia, progi, nawarstwienia, wyciągnięcia - to wszystko jest praktycznie to samo, czyli osteofity: http://tinyurl.com/3ch2wpo .
Osteophytes, commonly referred to as bone spurs,[1] are bony projections that form along joint margins.
http://en.wikipedia.org/wiki/Osteophyte
http://www.proz.com/kudoz/1547370
Dzioby, dziobki, wyrośla, narośla, zaostrzenia, wyostrzenia, progi, nawarstwienia, wyciągnięcia - to wszystko jest praktycznie to samo, czyli osteofity: http://tinyurl.com/3ch2wpo .
Osteophytes, commonly referred to as bone spurs,[1] are bony projections that form along joint margins.
http://en.wikipedia.org/wiki/Osteophyte
http://www.proz.com/kudoz/1547370
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Reference comments
2 hrs
Reference:
Bone Spurs (Osteophytes) and Back Pain
www.spine-health.com › Conditions › Back Pain - Cached
Factors that can accelerate the degenerative process and bone spur growth in the spine include: Congenital or heredity; Nutrition; Life-style, including poor ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-08-31 10:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
Neurosurgical Consultants: Spine Disorders: Congenital ...
www.neurosurgerydallas.com/2_2_3_3.php - Cached
In our practice, the majority of Cervical Spine surgery is carried out on a "Day .... THE "SPACER" ALSO FACILITATES THE GROWTH OF BONE FROM ONE ..... may result in an acceleration of progressive degenerative changes (bone spurs) at ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-08-31 10:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
only one reference to "wyciągnięcia" at the bottom of the page in relation to the OSTEO system, which may give a clue!
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:yujSmwiRgjEJ:www.p...
www.spine-health.com › Conditions › Back Pain - Cached
Factors that can accelerate the degenerative process and bone spur growth in the spine include: Congenital or heredity; Nutrition; Life-style, including poor ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-08-31 10:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
Neurosurgical Consultants: Spine Disorders: Congenital ...
www.neurosurgerydallas.com/2_2_3_3.php - Cached
In our practice, the majority of Cervical Spine surgery is carried out on a "Day .... THE "SPACER" ALSO FACILITATES THE GROWTH OF BONE FROM ONE ..... may result in an acceleration of progressive degenerative changes (bone spurs) at ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-08-31 10:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
only one reference to "wyciągnięcia" at the bottom of the page in relation to the OSTEO system, which may give a clue!
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:yujSmwiRgjEJ:www.p...
Discussion
Niewielkie zmiany zwyrodnieniowe - zaostrzenia kostne - na krawędziach trzonów.
http://tinyurl.com/3dnfm9u