OPL - SOL

English translation: Oko Prawe Lewe - roztwór :-)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:OPL - SOL
English translation:Oko Prawe Lewe - roztwór :-)
Entered by: Marquis

19:44 Mar 5, 2017
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / ophthalmology
Polish term or phrase: OPL - SOL
Konsultacja okulistyczna
... siatkówka prawidłowa. OPL - SOL. Strazolin 4 x dz.

Nie mogę znaleźć rozwinięcia tych skrótów, przez co nie wiem, jak je przetłumaczyć.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 14:16
Oko Prawe Lewe - roztwór :-)
Explanation:
z tego wyszło :-) Pozdrawiam wszystkich :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day56 mins (2017-03-06 20:40:47 GMT)
--------------------------------------------------

Czyli po angielsku Right Left Eye - solution :-)
Selected response from:

Marquis
United States
Local time: 08:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Oko Prawe Lewe - roztwór :-)
Marquis


Discussion entries: 6





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Oko Prawe Lewe - roztwór :-)


Explanation:
z tego wyszło :-) Pozdrawiam wszystkich :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day56 mins (2017-03-06 20:40:47 GMT)
--------------------------------------------------

Czyli po angielsku Right Left Eye - solution :-)


Marquis
United States
Local time: 08:16
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 94

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcin Pustkowski: Marquis, ale zmień jeszcze na angielski, bo jesteśmy w dziale Polish-English. Wpadłaś na to o wiele wcześniej niż Paweł, który po prostu nie przeczytał naszej dyskusji (stąd jego disagree), dlatego fajnie się stało, że jednak namówiłem Cię na wpis.
7 hrs
  -> Ano. Sorry, ale tłumaczyłam w sądzie i nie mogłam
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search