postawa wielkościowa

English translation: grandiosity

15:03 Jul 20, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Psychology
Polish term or phrase: postawa wielkościowa
Badanie testem Rorschacha
...
"Wyniki dotyczące samooceny niespójne, skrajne, sugerują narcystyczne poczucie krzywdy... wielkościowa postawa badanego współwystępuje z pozytywnymi wskaźnikami mierzącymi objawy depresji sytuacyjnej."

Czy to się tyczy "delusion of grandeur"?
Wiktor Balut
United Kingdom
Local time: 09:01
English translation:grandiosity
Explanation:
Grandiosity refers to an unrealistic sense of superiority, a sustained view of oneself as better than others that causes the narcissist to view others with disdain or as inferior, as well as to a sense of uniqueness: the belief that few others have anything in common with oneself and that one can only be understood by ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-20 16:03:47 GMT)
--------------------------------------------------

Psychotherapy with a Narcissistic Patient Using Kohut's Self ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2860525/
by J McLean - ‎Cited by 29 - ‎Related articles
The main characteristics of NPD are grandiosity, need for admiration, and lack of ... the therapist must assume an empathic-introspective observational stance.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3grandiosity
liz askew
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
grandiosity


Explanation:
Grandiosity refers to an unrealistic sense of superiority, a sustained view of oneself as better than others that causes the narcissist to view others with disdain or as inferior, as well as to a sense of uniqueness: the belief that few others have anything in common with oneself and that one can only be understood by ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-20 16:03:47 GMT)
--------------------------------------------------

Psychotherapy with a Narcissistic Patient Using Kohut's Self ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2860525/
by J McLean - ‎Cited by 29 - ‎Related articles
The main characteristics of NPD are grandiosity, need for admiration, and lack of ... the therapist must assume an empathic-introspective observational stance.

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 232

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn
53 mins

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr

agree  Bubz
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


57 mins
Reference: see

Reference information:
https://journals.viamedica.pl/psychiatria/article/download/....
Translate this page
by O Maciantowicz - ‎2017 - ‎Related articles
Relationship between grandiose and vulnerable narcissism and type of committed ... wrażliwy jest wiązany z postawą unikową, jednak cha- rakteryzuje się także ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 232
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search