English translation: at the edge of lower quadrants

09:02 Aug 9, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Skróty i skrótowce
Polish term or phrase: GKD
"(...) poza tym na GKD skupisko 9 mm niejednorodnych mikrozwapnień", za nic nie mogę znaleźć rozwinięcia skrótowca GKD. Proszę o pomoc.
Joanna Outada
English translation:at the edge of lower quadrants
"na GKD" = na granicy kwadrantów dolnych
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3at the edge of lower quadrants
Marcin Pustkowski

Discussion entries: 9



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
at the edge of lower quadrants

"na GKD" = na granicy kwadrantów dolnych

Example sentence(s):
  • W obu gruczołach liczne [b]rozsiane zwapnienia [/b]oraz w prawym gruczole piersiowym dwa skupiska mikrozwapnień na granicy kwadrantów górnych i na granicy kwadrantów dolnych.

    Reference: http://przypadkimedyczne.pl/showArticle/517-quiz-guzek-w-pra...
Marcin Pustkowski
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1042
Grading comment
Notes to answerer
Asker: Dziękuję Marcinie, to już drugi lub trzeci raz kiedy otrzymuję od Ciebie pomoc :)

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search