okolica zapierścienna

English translation: postcricoid region

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:okolica zapierścienna
English translation:postcricoid region
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

20:22 Nov 16, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / laryngologia
Polish term or phrase: okolica zapierścienna
obrzęk fałdów głosowych , całkowity obrzęk krtani , zaczerwienie okolicy miedzynalewkowej i zapierściennej , występowanie zmian przerostowych w spoidle tylnym , zaleganie śluzowej wydzieliny w obrębie głośni.
bettys
Poland
Local time: 11:34
postcricoid region
Explanation:
Rak gardła dolnego uznawany jest za nowotwór o złym rokowaniu. Trzy
okolice, w których lokalizuje się rak gardła dolnego to tylna ściana gardła,
zachyłek gruszkowaty i okolica zapierścienna.
Hypopharyngeal carcinoma has an unfavorable prognosis. There are three
anatomic areas where cancer is located: posterior pharyngeal wall, pyriform
sinus and postcricoid region.
http://annales.sum.edu.pl/archiwum_publikacje/2009_63_4_8.pd...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3postcricoid region
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
postcricoid region


Explanation:
Rak gardła dolnego uznawany jest za nowotwór o złym rokowaniu. Trzy
okolice, w których lokalizuje się rak gardła dolnego to tylna ściana gardła,
zachyłek gruszkowaty i okolica zapierścienna.
Hypopharyngeal carcinoma has an unfavorable prognosis. There are three
anatomic areas where cancer is located: posterior pharyngeal wall, pyriform
sinus and postcricoid region.
http://annales.sum.edu.pl/archiwum_publikacje/2009_63_4_8.pd...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1149
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search