https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general/6597388-na-tle-alergicznym.html

na tle alergicznym

English translation: allergic

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:na tle alergicznym
English translation:allergic
Entered by: dariaemma

07:42 Dec 3, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / astma
Polish term or phrase: na tle alergicznym
rozpoznanie: astma oskrzelowa na tle alergicznym
dariaemma
Poland
Local time: 20:02
allergic
Explanation:
Nie bawiłbym się tutaj w żadne against the background of sth tylko napisał zwyczajnie allergic, czyli allergic bronchial asthma

Allergic bronchial asthma: airway inflammation and hyperresponsiveness
Selected response from:

Mariusz Jagodziński
Poland
Local time: 20:02
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3allergic
Mariusz Jagodziński


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
allergic


Explanation:
Nie bawiłbym się tutaj w żadne against the background of sth tylko napisał zwyczajnie allergic, czyli allergic bronchial asthma

Allergic bronchial asthma: airway inflammation and hyperresponsiveness



    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12924484
Mariusz Jagodziński
Poland
Local time: 20:02
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Carroll
19 mins
  -> Serdecznie dziękuję! :)

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
  -> Dziękuję!

agree  Jerry Dean
23 hrs
  -> Serdecznie dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: