odsznurowany kielich nerki
English translation: stricture of the calyx neck/calyx neck stricture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:15 Apr 18, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / urologia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stricture of the calyx neck/calyx neck stricture |
| ||
| 2 | narrowed lumen of the renal calyx neck |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
narrowed lumen of the renal calyx neck Explanation: Co oznacza odsznurowanie kielichów górnych nerki po stronie prawej? Co oznacza rozpoznane w urografii odsznurowanie kielichów górnych nerki po stronie prawej? Jakie są metody leczenia w przypadku stwierdzenia odsznurowania kielichów nerki? W odsznurowanym kielichu jest kamień 5 mm. Nie mam żadnych dolegliwości. Urolog twierdzi, że nie trzeba nic robić... Odpowiedź zespołu eUrologia.pl Odsznurowanie kielicha obserwowane w urografii, które polega na przewężeniu jego szyi, która powoduje utrudnioną komunikację z pozostałą częścią układu kielichowo-miedniczkowego. W przypadku gdy złóg nie powoduje objawów, nawrotowych infekcji układu moczowego to nie ma konieczności usuwania złogu. Wskazana jest okresowa kontrola urologiczna. https://eurologia.pl/a/4480,odsznurowanie-kielichow-gornych-... ccccc Co oznacza odsznurowanie kielichów górnych nerki po stronie prawej? Co oznacza rozpoznane w urografii odsznurowanie kielichów górnych nerki po stronie prawej? Jakie są metody leczenia w przypadku stwierdzenia odsznurowania kielichów nerki? W odsznurowanym kielichu jest kamień 5 mm. Nie mam żadnych dolegliwości. Urolog twierdzi, że nie trzeba nic robić... Odpowiedź zespołu eUrologia.pl Odsznurowanie kielicha obserwowane w urografii, które polega na przewężeniu jego szyi, która powoduje utrudnioną komunikację z pozostałą częścią układu kielichowo-miedniczkowego. W przypadku gdy złóg nie powoduje objawów, nawrotowych infekcji układu moczowego to nie ma konieczności usuwania złogu. Wskazana jest okresowa kontrola urologiczna. https://eurologia.pl/a/4480,odsznurowanie-kielichow-gornych-... cccccccc The cavity was in communication with the renal pelvis by a calyx with a narrowed lumen. https://books.google.com/books?id=5VnuCAAAQBAJ&pg=PA174&lpg=... cccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
stricture of the calyx neck/calyx neck stricture Explanation: In the early stage there may be difficulty in distinguishing papillitis from renal tuberculosis, especially if the case is one of local renal papillary necrosis (10). Before detachment is complete it is possible to see only a contrast reflux in the parenchyma, and the appearances may closely resemble those presented by incipient tuberculosis. However, the subsequent development with for instance, stricture of the calyx neck or destruction of the parenchyma in the case of tuberculosis, soon indicates the correct diagnosis https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3109/0001692580917099... cccccc Calyx neck stricture is grade 3b complication with an incidence of 0.1%. In this study, a case of hydrocalyx, which is very rare complication after PN https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30501840 cccccc Thirdly, stricture of calyx neck was detected in 5 of patients in US group, holmium laser was used for incision of calyx neck, which enabled the flexible https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4443209/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations