chód dwu- i czterowiarowy

English translation: two- and four-point gait

19:55 Sep 11, 2019
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: chód dwu- i czterowiarowy
Charakterystyka chodu dwumiarowego naprzemiennego i czteromiarowego naprzemiennego
PJ999
Poland
English translation:two- and four-point gait
Explanation:
jeżeli chodzi o -miarowy oczywiście
Selected response from:

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 04:53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2two- and four-point gait
Piotr Paryzek Ph.D.
Summary of reference entries provided
Four-Point Gait
geopiet

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
two- and four-point gait


Explanation:
jeżeli chodzi o -miarowy oczywiście

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 04:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 127
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn
11 hrs
  -> dziękuję

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
14 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Four-Point Gait

Reference information:
his is most commonly used to provide assistance with walking when both legs are in a weakened condition. To use this gait, put the right crutch out and step with the left foot. Then put the left crutch out and step with your right foot. The pattern is right crutch- left foot and left crutch-right foot.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 397
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search