powierzchnia obciążalna

08:32 Oct 23, 2020
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: powierzchnia obciążalna
powierzchnia obciążalna MFC [w stawie kolanowym] (z badania MRI)
Izabela Pogracka - Michalak
Poland
Local time: 00:24


Summary of answers provided
2load-bearing surface
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
powierzchnia obciążana
load-bearing surface


Explanation:
Tłumaczę powierzchnia obciążana.

Morphological evaluation of the sagittal plane femoral load-bearing surface in computer-simulated virtual total knee arthroplasty implantation at different flexion angles-
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26811034/

A motion guiding load bearing external linkage for a knee is provided by plates fixed to the medial and lateral sides of the tibia and femur by transcutaneous pins or incorporated in a knee brace fitting above and below the knee joint. The tibial plates have a planar load bearing surface while the femoral plates have a circular load bearing surface.
https://www.freepatentsonline.com/4637382.html

Among those
developed thus far, Bi-surface knee prosthesis (Kyocera Inc., Japan) is
of special interest because of its unique design with a ball-and-socket
joint which functions not only as a posterior-stabilizing cam but also as a
load-bearing surface in deep flexion.

http://www.ors.org/Transactions/55/2080.pdf



Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1313
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search