zapis wysikowy interferencyjny z prawidową rekrutacją

English translation: normal recruitment of interference pattern at effort

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zapis wysikowy interferencyjny z prawidową rekrutacją
English translation:normal recruitment of interference pattern at effort
Entered by: Kamila Ołtarzewska

19:28 Nov 7, 2020
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: zapis wysikowy interferencyjny z prawidową rekrutacją
Wyniki badania EMG

mam "normal recruitment" i "effort electromyogram" ale nie chce mi się to połączyć.
Fimbrethill
Local time: 07:39
normal recruitment of interference pattern at effort
Explanation:
próba interpretacji haseł z netu i podanych podpowiedzi: on/during/at effort się spotyka
Selected response from:

Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 08:39
Grading comment
dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3normal recruitment of interference pattern at effort
Kamila Ołtarzewska
Summary of reference entries provided
recruitment pattern
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
normal recruitment of interference pattern at effort


Explanation:
próba interpretacji haseł z netu i podanych podpowiedzi: on/during/at effort się spotyka

Example sentence(s):
  • normal recruitment pattern on maximal effort
  • During low effort, recruitment analysis consists of calculating the recruitment ...

    Reference: http://www.neurosurgeryresident.net/D.%20Diagnostics/D20-29....
    https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1388245719308582
Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 08:39
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 42
Grading comment
dziękuję za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: recruitment pattern

Reference information:
With increasing effort, the firing frequency of individual motor units increases and progressively more and larger units are activated. In a healthy subject providing maximal voluntary effort of the muscle under investigation, the action potentials of individual motor units no longer can be separated from each other but are mixed with the signals of other units. The recruitment pattern with maximal voluntary contraction is called "interference pattern" because of the increasing degree of superimposition of action potentials from different units. With increasing force, the EMG becomes continuously denser and the maximal peaks in the signal have a higher amplitude.
https://www.medscape.com/answers/1141359-194333/what-is-the-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1313
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search