telerentgenogram

English translation: teleroentgenogram

20:02 Apr 4, 2005
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Polish term or phrase: telerentgenogram
Znalazłam taką definicję:

Zdjęcia rentgenowskie odległościowe (telerentgenogramy) Polegają na wykonywaniu zdjęć rentgenowskich głowy z odległości co najmniej 1, 60 m. Zapobiegać ma to powstawaniu zniekształceń, które powstają przy wykonywaniu zdjęć z bliskiej odległości, na skutek rozbieżności wiązki promieni wychodzących z ogniska i padających na film. W oparciu o telerentgenografię głowy rozwinęły się liczne badania diagnostyczne oparte na zasadach kranio - i gnatometrii.
Cake
Local time: 09:30
English translation:teleroentgenogram
Explanation:
tele·roent·gen·o·gram
or tel*eo*roent*gen*o*gram n : an X-ray photograph taken at a distance of usu. six feet (two meters) with resultant practical parallelism of the rays and production of shadows of natural size .
http://www.fasthealth.com/affiliates/h_kmc_wa/dictionary/t/t...
Selected response from:

Iwona Domanska
Poland
Local time: 09:30
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3teleroentgenogram
Iwona Domanska


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
teleroentgenogram


Explanation:
tele·roent·gen·o·gram
or tel*eo*roent*gen*o*gram n : an X-ray photograph taken at a distance of usu. six feet (two meters) with resultant practical parallelism of the rays and production of shadows of natural size .
http://www.fasthealth.com/affiliates/h_kmc_wa/dictionary/t/t...

Iwona Domanska
Poland
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search