16:12 Apr 8, 2005 |
Polish to English translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 07:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | wear parts |
| ||
5 | fast wearable parts |
| ||
5 | expendable parts/components/elements |
| ||
3 +1 | fast-wearing parts |
| ||
4 -1 | consumables |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
elementy szybko zużywające się fast wearable parts Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elementy szybko zużywające się fast-wearing parts Explanation: bez większego przekonania - 81 googli (vs. ok. 1 dla fast-wear parts i ok. 0 dla fast wearable) -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2005-04-08 16:35:00 GMT) -------------------------------------------------- high-wear parts 221, krzywa rośnie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elementy szybko zużywające się consumables Explanation: http://tinyurl.com/6wuah |
| |