receptura
English translation: compound drugs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:03 Jan 7, 2003 |
| Polish to English translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bartek Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Odpowiedź na Izbę recepturową |
| ||
| 4 | Prescription drugs |
|
Answers
40 mins confidence: 
Prescription drugs Explanation: A section of a pharmacy/drugstore where drugs (solutions, liniments, powders, etc.)are prepared and sold only against a written prescription |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Odpowiedź na Izbę recepturową Explanation: prescription room lub department Jest to konieczne, gdyż przechowywane są tam również i leki gotowe, czyli także te wydawane za okazaniem recepty. A więc jest to swoisty magazynek leków. The owner of the business or the pharmacist making application for a permit to conduct a pharmacy must agree to place the entire stock of prescription drugs, chemicals and preparations used in compounding medicines and prescriptions, and all opened packaged drugs, liquids, tablets, pills or preparations of whatever character the dispensing or sale of which is restricted to a registered pharmacist, in a room or adequately partitioned-off section of the pharmacy or storeroom, which room or section must be provided with a door or doors which can be locked when the store is without the attendance and supervision of a pharmacist. http://professionallicensing.state.de.us/decode/t24/pharmacy... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||