gospodarka oprzyrządowaniem
English translation: Tool and Equipment Inventory Management
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:08 Sep 19, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Tool and Equipment Inventory Management |
| ||
| 3 | Manager of the Instrumentation [Dept.] |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tool and Equipment Inventory Management Explanation: gospodarka oprzyrządowaniem normalnym i specjalnym od momentu przyjęcia na stan wypożyczalni, poprzez magazynowanie, wydawanie do eksploatacji oraz nadzór nad oprzyrządowaniem zdanym do wypożyczalni w tym: wydawania operatorom oprzyrządowania potrzebnego do realizacji procesów produkcyjnych wraz z niezbędną dokumentacją (metryki), przyjmowanie zdawanych do wypożyczalni narzędzi, sprawdzanie ich stanu fizycznego, kompletności oraz niezbędnej dokumentacji (metryki), prowadzenie rejestru wydawanych i przyjmowanych narzędzi i przyrządów do wypożyczalni, przekazywanie zwróconych narzędzi do ostrzenia w przypadku ich stępienia, informowanie właściwych kierowników wydziałów o zbliżającym się terminie kontroli okresowej narzędzi kontrolno-pomiarowych dla podległych im pracowników zgodnie z otrzymanym z laboratorium harmonogramem, przedstawianie do kontroli narzędzi pomiarowych i sprawdzianów będących na stanie wypożyczalni oraz po każdorazowym zdaniu narzędzi pomiarowych i sprawdzianów z warsztatu do wypożyczalni, bieżące informowanie o stanach magazynowych narzędzi służby odpowiedzialne za zakupy narzędzi, przestrzeganie obowiązujących przepisów dotyczących trybu postępowania i dokumentowania przy wydawaniu i przyjmowaniu narzędzi do wypożyczalni, złomowaniu narzędzi zużytych oraz inwentaryzacji narzędzi i przyrządów będących w użytkowaniu, prowadzenie działań związanych z gospodarką oprzyrządowaniem, narzędziami z wykorzystaniem systemów informatycznych oraz baz danych. https://www.praca.pl/pracownik-produkcji-wydawca-narzedzi-m-... cccccccc JOB DESCRIPTION Knowledge of Radiation Protection standards and work practices in support of tool and equipment inventory management. https://lensa.com/supervisor-site-services-catawba-nuclear-s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
Manager of the Instrumentation [Dept.] Explanation: I don't think "equipment", "apparatus", "tools", or "systems" would be good translations here. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-09-20 03:55:46 GMT) -------------------------------------------------- Possible alternative: Manager of the Process Control Systems and Instrumentation [Department]. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations