widzialnościomierz

English translation: visibility sensor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:widzialnościomierz
English translation:visibility sensor
Entered by: LilBridge

21:45 May 16, 2017
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Meteorology
Polish term or phrase: widzialnościomierz
Czy byłby ktoś uprzejmy mi przybliżyć, jak się tłumaczy widzialnościomierz? Za nic tego znaleźć nie mogę... może sa niewidzialne ;))

Mobilne stacje meteorologiczne w zależności od potrzeb użytkownika (np. zabezpieczenia działań lotnictwa czy wojsk chemicznych) doposażone są dodatkowe czujniki. Mogą to być ceilometry – mierzą dolną podstawę chmur (nowoczesne, laserowe czujniki wykrywają przynajmniej cztery warstwy chmur), widzialnościomierze, detektory wyładowań atmosferycznych, deszczomierze.
LilBridge
Poland
Local time: 11:11
visibility sensor
Explanation:
Based on the instruments given here:

Czujnik widzialności do 20 000 m Lufft VS20k widzialnościomierz
https://sklep.meteoplus.pl/p/334/1840/czujnik-widzialnosci-d...

The VS20k visibility sensor measures visibility up to 20'000 m, ideal for road traffic applications on motorways, highways or bridges.
https://www.lufft.com/products/visibility-present-weather-se...

ccccccc
Widzialnościomierz - RVR 2/RVR
http://docplayer.pl/44105557-Eetnynyx-eyvnyoyx-zbzznaxx-ebzz...
----------------

RVR visibility sensor (VS) to serve more than one runway (RVR VS
https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Order/6560.10C.pdf

ccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:11
Grading comment
Dzięki za pomoc, Frank :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3visibility sensor
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
visibility sensor


Explanation:
Based on the instruments given here:

Czujnik widzialności do 20 000 m Lufft VS20k widzialnościomierz
https://sklep.meteoplus.pl/p/334/1840/czujnik-widzialnosci-d...

The VS20k visibility sensor measures visibility up to 20'000 m, ideal for road traffic applications on motorways, highways or bridges.
https://www.lufft.com/products/visibility-present-weather-se...

ccccccc
Widzialnościomierz - RVR 2/RVR
http://docplayer.pl/44105557-Eetnynyx-eyvnyoyx-zbzznaxx-ebzz...
----------------

RVR visibility sensor (VS) to serve more than one runway (RVR VS
https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Order/6560.10C.pdf

ccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Dzięki za pomoc, Frank :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search